VESPRI

Giovedì, 31 ottobre 2024

TUTTI I SANTI
Solennità

PRIMI VESPRI

V   Il Signore sia con voi.
R   E con il tuo spirito.

Se non presiede un sacerdote o un diacono:

V   Signore, ascolta la nostra preghiera.
R   E il nostro grido giunga fino a te.

RITO DELLA LUCE

Cfr Sal 4, 7b. 8

      Splenda su noi, Signore,
      la luce del tuo volto.
           Il nostro cuore in festa
           canti di gioia.

V   Più che per mèsse copiosa
      o vendemmia felice,
           il nostro cuore in festa
           canti di gioia.

      Splenda su noi, Signore,
      la luce del tuo volto.
           Il nostro cuore in festa
           canti di gioia.

INNO

Oggi la nostra speranza contempla
la santa bellezza di Sion;
oggi la Chiesa celebra
voi che vivete nella luce vera.

Più fulgente del sole
la Regina risplende:
in lieta gara con gli angeli,
i profeti e gli apostoli la onorano.

Vittorioso, dei martiri esulta
il candidato esercito,
dei sacerdoti la turba celebra
l'eterna liturgia.

A Cristo, Sposo unicamente amato,
il coro delle vergini
dolcemente cantando un canto nuovo
candidi fiori dona.

O turba immensa, che da queste lacrime
fino al cielo ascendesti,
calda famiglia d'amore,
terso mare di gioia,

consola i poveri che nell'esilio
alla patria sospirano:
chi nel dolore semina
mieterà in allegrezza.

Alla beata Trinità la lode
salga dai nostri cuori,
che il popolo fedele a voi devoto
radunerà nella dimora eterna. Amen.

INNO

Deo fruéntes, fúlgidæ,
salvéte, cives pátriæ,
regni micántis áulici,
portus beántis íncolæ.

Solis nitóre pérpetis
Regína gaudet síderum;
urbis volántes múniunt
cæléstis arcem mílites.

Vallátur urbs ïáspide:
fundant lapílli mœnia;
illic prophétis ássident
legis duces apóstoli.

Hic candidátus mártyrum
trophæa fert exércitus,
qui dimicántes plúrimo
vicére mortem sánguine.

Hic infuláti præsules,
et literárum lúmina;
illic sacerdótes sacra
Agni fruúntur víctima.

Ieiúna erémus cónvenis
appónit ætérnas dapes;
hic vírgines castíssima
Sponso marítant lília.

Et vos avéte, célites,
quos nostra tellus æthere
donávit, astris cívium
beáta mittens ágmina.

O turba magna, réspice
pulchræ Siónis éxules;
fac nos seréntes lácrymis
reférre messem gaudii.

Glória tibi, Dómine,
glória Unigénito,
una cum sancto Spíritu
in sempitérna sæcula. Amen.

INNO

La nostra speranza contempla 
la pura bellezza di Sion;
la Chiesa vi celebra oggi, 
avvolti da autentica luce.

Maria, vestita di sole, 
risplende Regina del cielo:
e lei con gli angeli a gara 
profeti e apostoli onorano.

Esulta cantando vittoria
la schiera dei martiri santi; 
e voi, sacerdoti beati, 
l’eterno alleluia acclamate.

A Cristo, all’unico Sposo, 
le vergini sante inneggiano:
intonano un cantico nuovo, 
donando purissimi fiori.

O turba immensa e felice, 
ascesa da valle di lacrime, 
sei grande famiglia di amore, 
oceano terso di gioia:

consola gli afflitti in esilio, 
ai poveri dona speranza! 
Chi semina pianto in terra, 
in cielo raccoglie allegrezza.

Dai cuori festosi eleviamo 
la lode a Dio, uno e trino, 
che il popolo santo e fedele
raduna all’eterna dimora. Amen.

RESPONSORIO

Cfr. Sal 132, 1

R   Nella generosità del suo amore
      Dio ha scelto questi uomini santi
      e ha dato loro una gloria eterna.
           La Chiesa risplende
           del loro magistero.

V   Ecco quanto è buono e quanto è soave
      che i fratelli vivano insieme.
           La Chiesa risplende
           del loro magistero.

SALMODIA

Ant.   «Siete amici miei, 
          voi che avete perseverato con me
          sino alla fine» *
          – dice il Signore –.

Salmo 32, 1-11

Inno alla provvidenza di Dio

La voce che udii era come quella di suonatori di arpa che si accompagnavano nel canto con le loro arpe. Essi cantavano un canto nuovo (Ap 14, 2-3).

Esultate, giusti, nel Signore: *
     ai retti si addice la lode.
Lodate il Signore con la cetra, *
     con l’arpa a dieci corde a lui cantate.

Cantate al Signore un canto nuovo, *
     suonate la cetra con arte e acclamate.
Poiché retta è la parola del Signore *
     e fedele ogni sua opera.

Egli ama il diritto e la giustizia, *
     della sua grazia è piena la terra.
Dalla parola del Signore furono fatti i cieli, *
     dal soffio della sua bocca ogni loro schiera.

Come in un otre raccoglie le acque del mare, *
     chiude in riserve gli abissi.

Tema il Signore tutta la terra, *
     tremino davanti a lui gli abitanti del mondo,
perché egli parla e tutto è fatto, *
     comanda e tutto esiste.

Il Signore annulla i disegni delle nazioni, *
     rende vani i progetti dei popoli.
Ma il piano del Signore sussiste per sempre, *
     i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.

Salmo 133

Invito alla preghiera notturna

Ecco, benedite il Signore, *
     voi tutti, servi del Signore;

voi che state nella casa del Signore *
     durante le notti.

Alzate le mani verso il tempio *
     e benedite il Signore.

Da Sion ti benedica il Signore, *
     che ha fatto cielo e terra.

Salmo 116

Inno universale alla lode di Dio

Lodate il Signore, popoli tutti, *
     voi tutte, nazioni, dategli gloria;

perché forte è il suo amore per noi *
     e la fedeltà del Signore dura in eterno.

Gloria al Padre e al Figlio *
     e allo Spirito santo.
Come era nel principio e ora e sempre *
     nei secoli dei secoli. Amen.

Ant.   «Siete amici miei, 
          voi che avete perseverato con me
          sino alla fine» *
          – dice il Signore –.

PRIMA ORAZIONE

O Dio forte ed eterno,
che in questa celebrazione ci doni di venerare
i meriti di tutti i santi,
per l’intercessione di questa immensa schiera
che prega per noi
esaudisci largamente le suppliche dei tuoi fedeli. 
Per Gesù Cristo, tuo Figlio, nostro Signore e nostro Dio, 
che vive e regna con te, nell’unità dello Spirito santo, 
per tutti i secoli dei secoli.

CANTICO DELLA BEATA VERGINE MARIA

Lc 1, 46-55

Esultanza dell'anima nel Signore

Sia in ciascuno l'anima di Maria a magnificare il Signore, sia in ciascuno lo spirito di Maria a esultare in Dio (S. Ambrogio).

Ant.   Radunatevi tutti e ammirate la forza *
          che il Signore ha elargito ai suoi santi.

L'anima mia magnifica il Signore *
     e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,

perché ha guardato l'umiltà  della sua serva. *
     D'ora in poi tutte le generazioni
          mi chiameranno beata. 

Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente *
     e Santo è il suo nome:

di generazione in generazione la sua misericordia *
     si stende su quelli che lo temono. 

Ha spiegato la potenza del suo braccio, *
     ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;

ha rovesciato i potenti dai troni, *
     ha innalzato gli umili; 

ha ricolmato di beni gli affamati, *
     ha rimandato i ricchi a mani vuote.

Ha soccorso Israele, suo servo, *
     ricordandosi della sua misericordia, 

come aveva promesso ai nostri padri, *
     ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre. 

Gloria. 

L'anima mia magnifica il Signore.

Ant.   Radunatevi tutti e ammirate la forza *
          che il Signore ha elargito ai suoi santi.
          Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.

SECONDA ORAZIONE

Effondi, o Padre, la grazia del tuo Spirito sulla Chiesa,
che celebra il mistero pasquale
nei santi che hanno sofferto col Redentore
e con lui sono stati glorificàti,
perché tutti i tuoi figli raggiungano la salvezza,
e tu sia lodato in eterno.
Per Cristo nostro Signore.

SALLENDA IN ONORE DEI SANTI

Celebriamo la festa dei santi,
candidi agnelli del gregge di Cristo Signore.

     Gloria al Padre e al Figlio
     e allo Spirito santo.
     Come era nel principio e ora e sempre
     nei secoli dei secoli. Amen.

Celebriamo la festa dei santi,
candidi agnelli del gregge di Cristo Signore.

Orazione

Allieta, o Dio, il popolo dei credenti
con la celebrazione di tutti i santi
e fa’ che sia sempre validamente difeso
dalla loro potente intercessione.
Per Cristo nostro Signore.

INTERCESSIONI

Glorifichiamo Dio, corona di tutti i santi,
e con fede acclamiamo:

       Salvaci, o Signore, per l'intercessione dei santi.

O Dio, che in Cristo tuo Figlio 
hai edificato la tua Chiesa 
sul fondamento degli apostoli;
     - conservaci fedeli al loro insegnamento.

Hai dato ai martiri la grazia 
di testimoniare il Cristo 
fino all'effusione del sangue;
     - rendi tutti i battezzati testimoni del Vangelo.

Alle sante vergini hai dato il privilegio 
di imitare Cristo nella via dei consigli evangelici;
     - fa' che non manchi mai alla santa Chiesa
       questo segno profetico dei beni futuri.

Nella vita dei santi 
riveli la tua presenza e la tua bontà;
     - fa' che, onorandoli,
       ci sentiamo in comunione con te.

Da' ai defunti la gioia eterna 
con la beata vergine Maria, 
san Giuseppe e tutti i santi;
     - per la loro intercessione
       accogli un giorno anche noi
       nella gloria della tua casa.

Al Dio santo, Signore del cielo e della terra,
ascenda ora la nostra preghiera:

Padre nostro.

CONCLUSIONE

Per la conclusione dei Vespri si danno due casi:

A) Se la celebrazione è presieduta da un sacerdote o da un diacono, la conclusione si fa col saluto e con la benedizione in questo modo:

V   Il Signore sia con voi.
R   E con il tuo spirito.
      Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison. 

V   Vi benedica Dio onnipotente, Padre e Figlio e Spirito santo.
R   Amen. 

Si possono anche usare le forme di benedizione più solenni come è detto nel Messale.
Se si congeda l’assemblea, si aggiunge l’invito: 

V   Andiamo in pace.
R   Nel nome di Cristo. 


B) Nella celebrazione individuale o quando non presiede un sacerdote o un diacono, si conclude con la formula seguente:

V   Il Signore ci benedica e ci custodisca.
R   Amen. 

oppure:
V   La santa Trinità ci salvi e ci benedica.
R   Amen.